美国东部时间10 月 26 日晚上7点，美国中国总商会芝加哥商会（CGCC - Chicago）第五届年会在线上举行，主题为“全球合作，共享繁荣”。万向美国公司是美国中国总商会芝加哥商会会长单位，万向美国公司总经理倪频任会长。倪频在年会上致欢迎辞。

今年的年会旨在通过一系列活动，探讨中美这两个世界最大经济体之间的动态互动，并在世界发生重大变化的情况下促进双边关系的发展。

中国驻美国大使秦刚在致辞中称，芝加哥年会是美国中西部商界与中国接触的重要平台，是中美地方交流的盛会。年会的成功举办，传递了中美两国工商界继续推进经贸合作的强烈愿望。

秦刚指出，中美两国经济结构深层互补，彼此利益深度交融。无论是应对眼下全球性产业链、供应链紊乱带来的挑战，还是推动疫后全球经济复苏，都需要中美同舟共济、协调合作。他表示，经贸合作一直是中美关系的压舱石和推进器，中美关系当前正经历新一轮磨合调整，希望经贸合作还要成为中美关系的润滑剂和稳定器。中国一如既往欢迎美国企业加大对华投资，将持续扩大对外开放，不断营造市场化、法治化、世界一流的营商环境。希望美方也为两国企业合作消除限制和壁垒，为中国企业提供公平、公正的环境。

中国商务部副部长王受文表示，通过过去四年的年度盛会，芝加哥商会促进了美国中西部与中国的经贸交流。他强调，中美经贸关系的本质是互利共赢。中美贸易在受疫情和经贸摩擦影响的情况下，仍然逆势增长，证实双方经贸合作潜力巨大，世界需要团结与合作，双方都应抓住机遇，以合作获共赢。

王受文表示，中美双方的贸易及投资创造了数以百万计的就业机会，目前已有7000多家中资企业在美开展业务，雇佣当地居民超过22万，中方将鼓励中资企业有针对性地扩大在美投资。

芝加哥市长Lori Lightfoot、威斯康星州州长Tony Evers、科罗拉多州州长Jared Polis、阿肯色州州长Asa Hutchinson、俄亥俄州州长Mike DeWine和堪萨斯州副州长David Toland回顾了他们所在城市或州与中国的经贸合作，并表示希望进一步加强与中国的合作。

倪频表示，“人们应该以希望而不是仇恨来进行交流，企业应该以尊重而不是破坏来进行竞争，国家应该以协商而不是对抗来进行合作。”他说，虽然当前中美两国关系出现了一些困难，但是年会上的讨论显示出了中美对双方合作未来的希望。

倪频的期望和诸多中美政商界领袖不期而和。美国前交通部部长罗德尼·斯莱特、美国商会上海会长科尔·吉布斯、美国半导体协会副会长吉米·古德里奇等都提及了中国在全球制造业创新以及供应链优化中起到的积极作用。

中国驻美国大使馆商务官员、美国联邦政府商务官员、中国七个城市代表以及中国企业领袖代表团也出席了年会。与会嘉宾围绕制造业数字化和创新、全球供应链发展趋势和挑战展开了深入交流。会议还听取了对在美中资企业和在华美资企业的商业环境调查报告等。

美国中国总商会芝加哥商会成立于2015年，是代表在美国中西部投资和发展的中资企业的非营利性组织。今年年会由该会联合中国商务部投资促进事务局和美国芝加哥市招商局共同主办。

（部分内容综合自新华社、人民网）