马克尔州长一直以来都在努力确保本州的学生有最好的机会学习一门第二语言，今天他宣布了学习中文的中学生赴中国留学的夏令营项目将进一步扩大规模的消息。

   州长和中国最大的汽车零部件制造商万向集团，以及代表在美中国企业的最大非盈利组织美国中国总商会一道，签署了合作协议。根据协议，将有额外的资助用于明年以及2017年第三次夏令营的扩容。这个夏令营项目开始于今年，学生们被安排到位于中国杭州的万向各企业里学习4周。在那里，他们参加日常的语言课，参观本地的学校，参与文化活动，并且作为理工科课程的一部分，他们还参观一些科技企业。

   “首批参与计划的20名特拉华州中学生在过去的这个夏天里提升了他们的中文水平，磨炼了他们的科学和数学技能，并通过历史和文化活动体验了杭州的风土人情。”州长说道，“他们不仅仅学习了另外一门语言以及从书上看不到的另一种文化，他们融入其中，并亲身感受。这一段了不起的经历将使他们受益终生。”

    州长说：“我非常感谢万向和美国中国总商会的合作，以及他们对特拉华州努力增加创新型语言学习机会并使之成为美国双语第一州所做的奉献。”

    在理德克雷综合学区A.I.杜邦中学的中文课程的师生参与下，马克尔州长和美国中国总商会主席暨中国银行美国地区行长和首席执行官徐辰，以及代表万向集团执行副总裁倪频的万向项目经理李刚签订了合作协议。

    2015年1月的时候，万向就和特拉华州签订了一份协议，承诺在2015和2016年给海外学习项目资助约45万美元。今天签订的协议，在此基础上又进一步增加，万向承诺在未来三年资助67.5万美元。此外，还有美国中国总商会新增资助7.5万美元。正是由于这些慷慨的承诺，项目才能够延续至2017年，使得在未来两年内，每年可以资助30名学生及随行监护人。

    万向将和美国中国总商会一起，负担期间所有的旅行、居住和教育费用。万向一直是奥巴马总统“十万强”计划的参与者，此计划选送更多的美国学生去中国留学。特拉华州的这个合作项目，一般被称为“特拉华暑期中文理工科交流语言计划”,培养对象是那些希望有机会在真实的氛围里，在理工科的环境下，练习汉语能力以及学习文化知识的学生。

    李刚说：“我们很欣慰能有机会和特拉华州在之前合作的基础上更进一步合作。特拉华州在给学生提供全球语言教育方面正脱颖而出，一马当先，尤其是中文学习这方面的机会。我们有共同的使命帮助学生在真实的环境中锻炼他们的语言技能并拓展他们的文化理解力。”

徐辰说：“签署这个备忘录仅仅是特拉华州、万向和美国中国总商会之间关于教育、文化和职业等方面合作的一个开始。我们期待为我们未来的领袖们开发更多长期的、深度的项目，以帮助他们获得实实在在的国际化经历。”

   “看到如此有价值的项目取得成功，我们感到非常振奋。这个项目帮助了美国和中国的学生，即我们未来的领袖们，更好地理解彼此的历史、语言和文化。”参加今天签字仪式的“十万强”基金会首席执行官卡罗拉·麦吉尔福特女士说道，“在今天签约方万向集团以及特拉华州教育厅的支持下，我们可以引入更多类似理工科交流语言项目的其他项目，从而为美中两国架起桥梁，并集中精力做好新的‘百万强’计划，使整个美国的中文学习氛围大幅提升。”

   “我们希望这些合作和项目可以继续下去，”理德克雷学区的负责人美孚·朵葛蒂说道，“对我们的学生来说，这是一个极好的机会。”

   这个暑期项目预计3月可以开始申请，随后在4月选出合格的学生，6月下旬启程。